Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
bathymètre · bathomètre déconseillé
anglais
bathymeter · bathometer
espagnol
batímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à panneton à chiffre avec embout · clef à panneton à chiffre avec embout
anglais
profiled key bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données en radiodiffusion CA
anglais
Broadcasting Database CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt certifiée durablement aménagée · forêt durable certifiée
anglais
certified sustainable forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydrospace
anglais
Hydrospace™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avionique améliorée
anglais
improved avionics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menuiserie · atelier de menuiserie
anglais
joinery shop · cabinet shop US · millwork shop US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat
anglais
thermostat · thermostatic switch
espagnol
termostato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvette normalisée
anglais
small clear specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure à même le texte · figure à même au texte · figure insérée dans le texte
anglais
figure in-text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'inspection des viandes (Ontario)
anglais
Meat Inspection Act (Ontario)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrillation
anglais
fibrillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage · coulage
anglais
casting · moulding · molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénomination fromagère
anglais
named cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section centrale de traitement de textes · SCTT abrév.
anglais
central word processing section · CWPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle graduée
anglais
gradated batten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(se) réhumidifier
anglais
(to) take up moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des chefs mécaniciens du textile
anglais
senior textile mechanics group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient d'une grande capacité · contenant d'une grande capacité
anglais
large volume container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécifications techniques relatives au système de ravitaillement en carburant en circuit fermé
anglais
Technical criteria for closed-circuit refuelling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant canadien
anglais
Canadian manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchage d'une feuille de placage
anglais
slicing of a veneer sheet
espagnol
corte de una hoja de chapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité des nutriments
anglais
functionality of nutrients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modiole · grande moule du Nord · moule modiole · modiole du Nord
anglais
horsemussel · horse mussel · red mussel · Northern red mussel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction silico-alcaline · réaction alcalis-silice · réaction alcalis-silices · réaction alcali-silice · alcali-réaction
anglais
alkali-silica reaction
espagnol
reacción de álcalis y sílice · reacción de álcali-sílice · reacción sílico-alcalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données