Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
circuit des instruments réacteur
anglais
engine instruments system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourre de soie · bourre
anglais
silk floss · floss silk · floss
espagnol
pelusa de seda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube renforcée
anglais
shrouded blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à appliquer et couper les rubans en composite
anglais
composite tape cutting head and applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisson de langue
anglais
tongue sausage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement chimique
anglais
chemical processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petites pâtes aux œufs
anglais
egg pastina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de renfort · anneau de renforcement
anglais
reinforcement ring · backing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de trame
anglais
screen value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'abri d'utilisations abusives
anglais
tamperproof performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille d'écimage
anglais
topping shear · top shear · topping knives · tree-top cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimeur analogique · imprimeur de type analogique
anglais
analogue printer · analogue type of printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps gras
anglais
fatty substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille extensible
anglais
expandable pin assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle STORM
anglais
STORM model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille avec cadre à l'encre bleue non reproductible
anglais
sheet with frame in non-reproducible blue ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinasse
anglais
still wash · still slops · slops · distilling slops · stillage
espagnol
vinaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de chaîne
anglais
chain brake · chain stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement du moût
anglais
wort cooling · wort refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de freins d'automobile · mécanicienne de freins d'automobile
anglais
automotive brake mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande doublée
anglais
tandem ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse à commande manuelle du patin · ponceuse de finition à une seule main
anglais
block sander · hand stroke sander · hand block sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données