Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Fond d'affectation spéciale visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnement et des matières premières
anglais
Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management
espagnol
Fondo Fiduciario de asistencia técnica para promover la cooperación y la asistencia técnicas en materia de ordenación de la industria, el medio ambiente y las materias primas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de prémouillage · programme de pré-mouillage déconseillé
anglais
predampening program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette céramique · pastille céramique
anglais
ceramic cutting tip · ceramic insert · ceramic tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydraulique d'aviation · aéro-hydraulique · hydraulique aéronautique
anglais
aviation hydraulics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche du mécanisme de chronographe
anglais
chronograph mechanism platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stylo vapoteur · stylo de vapotage
anglais
vape pen · vape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe de force MacPherson · jambe de suspension MacPherson
anglais
MacPherson strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps central d'entrée · cône d'entrée d'air
anglais
inlet centerbody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trancheuse de balles de gomme
anglais
crude rubber bale cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de fiabilité au sol
anglais
ground confidence test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur de bascule de déclenchement
anglais
unlocking yoke driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment de plomb blanc
anglais
white lead pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait résiduel
anglais
residual shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de pêche au corégone · corégonier
anglais
whitefish boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur de pains
anglais
loaf divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre Pressley
anglais
Pressley strength tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nylon enduit de polyuréthane
anglais
polyurethane coated nylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à moût
anglais
wort pump · cast wort pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse équarrie
anglais
squared tie · hewn crosstie · hewn tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle clinomètre
anglais
clinometer rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'hygiène du travail CA
anglais
Occupational Health Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrituration · désintégration
anglais
repulping · pulping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données