retrituration

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • retrituration (feminine noun)

    CONT: Désintégration et lavage [...] Les paquets d'imprimés sont désintégrés dans un pulper en continu en présence de produits chimiques [...] dont le but est de : - séparer les pigments d'encre des fibres et les disperser, - empêcher qu'ils ne se redéposent sur les fibres. [...] Désintégration et flottation [...] La désintégration s'opère dans un pulper. La pâte très diluée est additionnée de produits chimiques puis envoyée dans une série de compartiments dans lesquels l'encre flotte et est écrémée.
    OBS: On trouvera le contexte ci-haut aux articles 4.4.2.3.1. et 4.4.2.3.2. du «Cours de formation papetière» (code : VIPAP) de Jean Vilars.

  • synonyme : désintégration (feminine noun)
anglais
  • repulping (correct)
  • synonyme : pulping (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The process of mechanically disintegrating and rewetting dry pulp and paper to form a slurry, which can be treated further and reformed into a sheet of paper.

Classement

Collections

Domaines

  • Préparation de la pâte à papier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e95445ad320ce5b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données