Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
biellette de direction
anglais
tie rod · steering tie rod · track rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifications techniques
anglais
technical specifications · ATAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude ciblée · enquête ciblée déconseillé
anglais
targeted survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pas à pas de gravure par ultraviolet lointain
anglais
deep ultraviolet wafer stepper · deep UV wafer stepper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale de la pêche du saumon
anglais
International Salmon Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tulle-filet · tissu à mailels nouées
anglais
net fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière
anglais
hole digger
espagnol
taladro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glutamate monosodique · glutamate alpha-monosodique · sel chinois · sel sodique de l'acide glutamique · sel monosodique de l'acide L-glutamique · sel monosodique de l'acide L-(+)-glutamique · L(+) glutamate de sodium · L-glutamate monosodique · glutamate de sodium · L-glutamate de sodium · monoglutamate de sodium · GMS abrév.
anglais
monosodium glutamate · alpha-monosodium glutamate · Chinese seasoning · glutamic acid sodium salt · L-glutamic acid monosodium salt · L-(+)-glutamic acid monosodium salt · L(+) sodium glutamate · monosodium L-glutamate · sodium glutamate · sodium L-glutamate · sodium monoglutamate · MSG abrév.
espagnol
glutamato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scooter pliant
anglais
folding scooter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadenas à combinaison · cadenas à combinaisons
anglais
combination padlock · combination lock · dial padlock
espagnol
candado de combinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai partiel
anglais
component test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine époxy modifiée
anglais
modified epoxy resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Primary Adhesively Bonded Structures Technology · PABST abrév.
anglais
Primary Adhesively Bonded Structures Technology · PABST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation gazeuse
anglais
gassy fermentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente adiabatique
anglais
adiabatic expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif de relais de détonation · explosif de relais
anglais
booster explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment hydraulique
anglais
hydraulic bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau allongé
anglais
drop hoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandreuse à la continue
anglais
continuous calender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de ralentissement · câble de manœuvre
anglais
safety line · drop line · drag rope · guide rope · trail line · handling line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données