cadenas à combinaison

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cadenas à combinaison (correct,masculine noun)

    PHR: Cadenas à combinaison approuvé.

  • synonyme : cadenas à combinaisons (correct,masculine noun)
anglais
  • combination padlock (correct)

    PHR: Approved combination padlock.

  • synonyme : combination lock (correct)
  • synonyme : dial padlock
espagnol
  • candado de combinación (correct,masculine noun)
portugais
  • cadeado de combinação (correct,masculine noun)

    CONT: Cadeados de combinação são usados para uma variedade de propósitos, desde armários de escola e ginásio a proteger itens dentro de casa. Se você perder o código, pode ser muito frustrante não ter acesso aos seus pertences.
    CONT: Um cadeado com segredo possui três engrenagens, cada uma contendo os dígitos de 0 a 9. Para abrir esse cadeado, os dígitos do segredo devem ser colocados numa sequência correta, escolhendo-se um dígito em cada engrenagem.

  • synonyme : cadeado com segredo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Serrure portative dont la fermeture est assurée par un ou plusieurs disques portant des lettres, chiffres ou signes qui doivent s'aligner dans un certain ordre pour libérer la tige et ainsi ouvrir le cadenas.
anglais
A [detachable] lock whose mechanism is controlled by one or more movable disks or rings inscribed with letters of figures that are combined in a certain order for opening the lock.
espagnol
[Candado] en el cual se reemplaza la llave por una serie de discos con los cuales se compone un nombre o un número secreto que corresponde a la posición en la cual ningún disco impide la entrada o salida del pestillo.

Classement

Collections

Domaines

  • Serrurerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ef26c5f162a8066/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données