Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
toit amovible normal · cellule amovible normale
anglais
truck topper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tulle
anglais
tulle
espagnol
tul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone hexacoptère · hexacoptère
anglais
hexacopter drone · hexacopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baille
anglais
old tub
espagnol
patache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non tissé par liant
anglais
adhesive bonded nonwoven · adhesive-bonded nonwoven fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau préébrancheur · couteau pré-ébrancheur déconseillé
anglais
pre-limbing knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf de calibre extra gros
anglais
extra large egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de tir au sol
anglais
ground gun-firing trial · ground firing test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme chloral
anglais
chloral gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiclé
anglais
gum sapota · sapota gum · mexican gum · chicle
espagnol
chicle mexicano · goma de chicle · chiclé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de chalut
anglais
trawl winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de lubrification à huile perdue · circuit de lubrification non récupérable
anglais
expendable oil system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
original sec
anglais
dry-copy master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taffetas en nylon
anglais
nylon taffeta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du faisceau d'alignement de piste · axe radio-piste
anglais
ILS localizer track · ILS track · instrument landing system track · localizer beam centre-line · localizer beam centre line
espagnol
centro de haz del localizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone avec des cloques
anglais
blister area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planchette inférieure de propreté
anglais
bottom clearer board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidon de sécurité en métal de type II
anglais
metallic type II safety can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de statistiques relatives à la salubrité des aliments
anglais
Food Safety Statistics System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'eau arrière
anglais
rear water wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Further Poultry Processors Association of Canada · Association canadienne des surtransformateurs de volailles · FPPAC abrév. · Association canadienne des transformateurs de volailles déconseillé
anglais
Further Poultry Processors Association of Canada · FPPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie circulaire diamantée
anglais
diamond-edged circular saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données