essai de tir au sol

CONT: Des essais de tir au sol ont déjà eu lieu, et les ingénieurs de Hughes ont déclaré à Interavia que s'il n'était pas amorti, le niveau vibratoire de l'antenne radar atteindrait 400 g sur son rebord.

CONT: Ground gun-firing trials have already been carried out and Hughes engineers told Interavia that vibration levels at the tip of the slotted flat-plate antenna, if undamped, would reach 400 g.