Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
longeron-poutre
anglais
beam spar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassot de carton de pâte
anglais
pulp box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleuse · doubleuse
anglais
doubling machine · doubling frame · assembly machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébulliométrie · ébullioscopie
anglais
ebulliometry · ebullioscopy
espagnol
ebullometria · ebulloscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reliure boudinée
anglais
Cirlox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement demi-humide
anglais
semi-dry process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parties imprimantes · éléments imprimants · zone imprimante
anglais
image area · printing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit commun en verre
anglais
glass basic product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidon de direction
anglais
steering handlebars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croc à débusquage · croc à embâcle
anglais
jamb hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone déformable · zone de déformation · zone d'absorption · zone de froissement · zone tampon
anglais
crumple zone · deformable zone · deformation zone · crush zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des lances
anglais
rapier monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poitrine désossée
anglais
boneless plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringlerie d'accélérateur
anglais
accelerator linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne sous pression
anglais
pressure tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile tonneau
anglais
barrel wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de cinquième support
anglais
fifth mount fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet non purgeur
anglais
non-bleeder gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre commercial
anglais
purchased glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue entraîneuse intermédiaire
anglais
intermediate driving wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire de parcelles expérimentales
anglais
experimental plot survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de filière
anglais
die body · die base US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier enduit d'or
anglais
gold coated paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'abatteuse de bois · ouvrière à l'abatteuse de bois
anglais
tree-harvester operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données