Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles · concentration maximale admissible aux postes de travail · concentration maximale tolérable en milieu de travail · teneur limite aux postes de travail · teneur maximale admissible aux postes de travail · teneur limite en milieu de travail
anglais
workplace limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis velours-once
anglais
ounce pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture d'épreuves
anglais
proofreading
espagnol
corrección de pruebas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de lacets de chaussures à la machine · poseuse de lacets de chaussures à la machine
anglais
machine shoe lacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de pont
anglais
deck opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague (d'un appareil perce-bouchons)
anglais
collar (of a cork boring machine)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu Rogue®
anglais
Rogue fabric®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reflet blanc · reflet noir
anglais
pile direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement sec · développement à sec
anglais
dry process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de bijouterie
anglais
jewellery finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture molle · ramollissement · carie spongieuse
anglais
soft rot · soft sap rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de conception
anglais
design report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier des conducteurs de véhicules automobiles
anglais
vehicle operators' file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoupe teillée
anglais
scutched tow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
housse respirante pour matelas
anglais
breathable mattress cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de jante
anglais
rim well · rim base
espagnol
base de llanta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu maille de protection
anglais
safety mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de hublot
anglais
window belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant
anglais
color intensifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe primaire · morceau de gros
anglais
primal cut · wholesale cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base volatile totale · BVT abrév.
anglais
total volatile base · TVB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine de résine
anglais
resin seam · pitch seam US · resin shake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de changement d'assiette
anglais
trimming moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements antiacide
anglais
acid clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données