étoupe teillée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • étoupe teillée (correct,feminine noun)

    CONT: Corollaire du manque de lins teillés, le marché des étoupes teillées ou brutes se réveille et les stocks sont peu élevés.

anglais
  • scutched tow (correct)

    CONT: The scutched tow is generally used to make ropes or for home furniture.
    OBS: Scutching: This agricultural transformation extracts flax fibres. First a regular layer of parallel flax stalks is prepared. The layer is progressively accelerated, passing through a series of toothed rollers (often 10 pairs). During this operation, the tow is removed from the fibres.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fibres textiles libériennes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3018319044a13ac7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données