Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
colle thermofusible
anglais
hot melt glue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charcuterie de volaille
anglais
poultry delicatessen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour l'enregistrement des houles
anglais
swell recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de commande · papillon · volet de régulation
anglais
hot-air door · control-damper assembly · damper door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effilochage du tissu
anglais
unravelling · unraveling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur
anglais
meter · metre
espagnol
contador · medidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The salinity intrusion in the Skeena River: observations of salinities, temperatures and currents 1979, 1984 CA
anglais
The salinity intrusion in the Skeena River: observations of salinities, temperatures and currents 1979, 1984 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie de voiture de tourisme
anglais
passenger body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de faisabilité technique et financière de produits d'agglomérés de poissons non panés (fish burger) CA
anglais
Technical and financial feasibility study for non-breaded agglomerate fish products (fishburgers) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemplaire de dépôt légal
anglais
deposit copy · statutory copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à effet de trompe venturi
anglais
jet ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis de revêtement
anglais
coating varnish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Skeena River Fisheries Commission
anglais
Skeena River Fisheries Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chairs de tanneurs · chairs de peaux
anglais
tanners' fleshings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modèle sur les aliments · Loi modèle sur l'alimentation
anglais
Model Food Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de réglage précis du guide
anglais
fine fence adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la clarification du gluten · ouvrière à la clarification du gluten
anglais
gluten settler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de projection · procédé de projection
anglais
graphic projection method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur logomètre · indicateur de type logomètre
anglais
ratiometer-type indicator · ratio meter type indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragilisation · accroissement de la fragilité
anglais
embrittlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à usages multiples
anglais
multi-purpose aeroplane GB · multi-purpose airplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson traité au sucre
anglais
sugar cured fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur d'air auxiliaire
anglais
auxiliary air valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données