Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
farine de seconde qualité · farine dégruautée
anglais
clears · clear flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille en coussin · taille coussin
anglais
cushion-cut · cushion shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'accompagnement et d'accusé de réception.
anglais
Transmittal and Acknowledgment form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'huile d'adapteur d'alternateur APU
anglais
APU generator adapter oil pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation électrique primaire
anglais
primary electric power supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau contreplaqué de manufacture · contreplaqué de manufacture
anglais
shop cutting panel · shop panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon appointé
anglais
spiked cramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de redressement de roulis
anglais
roll erection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'empreinte
anglais
fingerprinting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée fermée
anglais
D handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage d’électrode
anglais
electrode threads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange tramé
anglais
screen mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tente repliable
anglais
foldable canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de détecteur de double feuille
anglais
double sheet detector control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action pénétrante de la poussière
anglais
penetrating dust effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de dessin
anglais
Drafting Design Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bicoloration
anglais
bi-colour/bi-flavour technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier lubrifié à l'eau
anglais
water-lubricated bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille · grille de mise en page
anglais
grid · layout grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de brosse
anglais
brush mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge cochenille A · ponceau 4 R · Coccine nouvelle · rouge de cochenille
anglais
ponceau 4R · cochineal red A · neucoccin
espagnol
neucocina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face avant · côté visible
anglais
visible side · visible face

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données