Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
interrupteur d'allumage · contacteur d'allumage
anglais
ignition switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant soluble dans l'acétone · élément soluble dans l'acétone
anglais
acetone-soluble matter
espagnol
sustancia soluble en acetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de protection du disque de frein
anglais
brake disc skidplate · brake disc guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposé en plusieurs couches
anglais
stacked in multiple layers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge verticale ou poids transmis par une semi-remorque au tracteur
anglais
vertical load or weight exerted by the semi-trailer on the tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince-à-lessive
anglais
clothes stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'accréditation des gardiens des cours d'eau CA
anglais
Streamkeepers Certification Training Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de sortie d'air
anglais
air outlet screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie de marqueterie · scie bocfil
anglais
fretsaw · fret saw
espagnol
sierra de marquetería · segueta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'allocation et de délivrance des permis pour la région du Pacifique CA · Office des appels relatifs aux permis de pêche du Pacifique CA déconseillé
anglais
Pacific Region Licensing and Allocation Board CA · PRLAB abrév. CA · Pacific Region Licence Appeal Board CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soie chargée
anglais
weighted silk
espagnol
seda cargada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail · SNASST abrév. · Semaine canadienne de l'hygiène et de la sécurité au travail déconseillé
anglais
North American Occupational Safety and Health Week · NAOSH Week abrév. · Canadian Occupational Health and Safety Week déconseillé
espagnol
Semana Norteamericana de la Seguridad y Salud en el Trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien de développement de produits alimentaires CA
anglais
Canadian Food Products Development Centre CA · CFPDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeuse ligne-bloc
anglais
line casting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette inférieure
anglais
lower cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix barre en mains
anglais
sailaway cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulgateur · agent émulsif
anglais
emulgator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de force · biellette de pas
anglais
lift link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement d'aide pour les bateaux de pêche CA
anglais
Fishing Vessel Assistance Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à vide Ultra-Tech
anglais
Ultra-Tech vacuum oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage à la main
anglais
handcut overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collerettes de fixation
anglais
clamp rings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague mélangée
anglais
mixed ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tripropylène glycol
anglais
tripropylene glycol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat céramique
anglais
ceramic substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données