scie de marqueterie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • scie de marqueterie (correct,feminine noun)
  • synonyme : scie bocfil (correct,feminine noun)
anglais
  • fretsaw (correct,noun)

    CONT: ... the fret saw is the tool of choice for intricate work. ... Fret saw blades do not have pins. Instead, clamps on the saw hold the ends tight. ... The thinner blades [are not] designed for heavy cutting[, but they are] capable of much greater precision. ... In addition to the blade clamping mechanism, these saws also feature an adjustable frame. This enables them to accommodate different blade lengths.

  • synonyme : fret saw (correct,noun)
espagnol
  • sierra de marquetería (correct,feminine noun)

    OBS: El pelo se sujeta a la estructura metálica por medio de unas palomillas. Se utiliza para cortar maderas finas, y permite realizar cortes rectos, curvos o irregulares.

  • synonyme : segueta (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Herramienta formada por brazos de metal en forma de U, un mango de madera y un pelo como elemento de corte.

Classement

Collections

Domaines

  • Finition du bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0558eda81a9b9cf1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données