Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

164 348 notions

français
gamme composée de neutres colorés
anglais
range of neutral colours · range of neutral colors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'encre
anglais
ink tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amenage à rouleaux
anglais
roller feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'échappement avant
anglais
front exhaust pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau tourbillonnaire · zone d'anneau tourbillonnaire
anglais
vortex ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'écoutille coulissant
anglais
sliding hatch cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance du sol en profondeur · reconnaissance en profondeur · reconnaissance du sous-sol · étude du sous-sol · exploration du sous-sol
anglais
subsurface investigation · subsurface exploration · subsoil exploration · subsoil investigation · subsoil reconnaissance · subsurface exploratory analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essais pour propulseurs fusées à poudre
anglais
powder and rocket propulsion test bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de la pédale
anglais
pedal travel
espagnol
carrera del pedal · recorrido del pedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir non ciselable
anglais
non-tooling leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame d'outil à couper
anglais
cutter blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson lente
anglais
slow cook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande du circuit d'avertissement de fuite d'air de prélèvement
anglais
bleed air leak detection warning system control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine pailleuse
anglais
chaffy wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de chambre de combustion
anglais
chamber volume · combustion chamber volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de papier Kraft
anglais
Kraft paper mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de cisaillement du vent
anglais
windshear effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turquoise-matrix
anglais
turquoise matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des pêches CA
anglais
Fisheries Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande d'œsophage
anglais
weasand meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet entraîneur des lattes
anglais
lath feed
espagnol
rueda alimentadora de los listones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse aspirante
anglais
extractor nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratière négative
anglais
negative dobby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème de stérilisation
anglais
scale of sterilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données