Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

164 348 notions

français
ornement de bride
anglais
bridle ornaments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de journal
anglais
clip sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérigraphie mono
anglais
mono screenprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éviscéré par le ventre · éviscéré par la tête
anglais
slash-gutted flounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille d'oxygène portative
anglais
portable oxygen bottle · portable 02 bottle · portable oxygen cylinder · walk-around oxygen bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage alimentaire · emballage des aliments
anglais
food packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate basique de quinine · chlorhydrate de quinine · monochlorhydrate de quinine · hydrochlorure de quinine
anglais
quinine hydrochloride · quinine chloride · quinine muriate · quinine monohydrochloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politiques relatives à l'adjonction de vitamines et de minéraux aux aliments : Projet de recommandations CA
anglais
The Addition of Vitamins and Minerals to Foods - Proposed Policy Recommendations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface grenelée · surface avec un effet de grain
anglais
grainy surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement supplémentaire sur le lait et les produits laitiers EU
anglais
supplementary levy on milk EU · SLOM abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de référence de dérive
anglais
fin reference plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur hors tout · longueur extrême · longueur totale · longueur maximum · LHT abrév.
anglais
length overall · overall length · extreme length · LOA abrév.
espagnol
largo total · longitud total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de l'avionique de bord
anglais
aircraft avionic filter
espagnol
filtro de aviónica de a bordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'empontillage au sable
anglais
sand pontil mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère
anglais
character
espagnol
carácter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrocellulose haute teneur
anglais
pyro grade nitrocellulose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur d'efforts
anglais
load compensator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négatif litho
anglais
eitho negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broie · broye · sérançoir · séran · brisoir · broyeuse
anglais
brake · breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de pêche semi-hauturière · navire de pêche semi-hauturière
anglais
midshore fishing vessel · midshore vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitut du verre
anglais
glass substitute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total, grains cariés
anglais
smudge total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinage à deux étages
anglais
two-stage refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiseur de grains · cuiseur à céréales
anglais
grain cooker · cereal cooker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanellette · flanelle de coton
anglais
flannelette · cotton flannel
espagnol
franela de algodón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données