bouteille d'oxygène portative

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bouteille d'oxygène portative (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: bouteille d'oxygène portative : terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.
    OBS: bouteille d'oxygène portative : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

anglais
  • portable oxygen bottle (correct)

    CONT: ... a portable oxygen cylinder is located in the flight compartment to assure an emergency supply of oxygen for the flight crew. The portable cylinder is mounted on a bracket and secured by a quick-disconnect clamp. A portable oxygen cylinder is also installed at each cabin attendant's station to enable the attendant to be mobile in the event of cabin decompression. The cylinder with a mask attached is mounted on a bracket and secured by quick-disconnect clamps.
    OBS: portable 0[subscript 2] bottle.

  • synonyme : portable 02 bottle (correct,see observation)
  • synonyme : portable oxygen cylinder (correct)
  • synonyme : walk-around oxygen bottle

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38cdb7fc1da80582/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données