Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
lame Esco Micro
anglais
Esco Micro slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solenoïde d'interdiction de relevage du train
anglais
landing gear retraction safety lock solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravité pression
anglais
pressure gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de durcissement
anglais
cure speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulation (de la composition)
anglais
granulation (of a batch)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AM International Inc. CA
anglais
AM International Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture centrale pour tables de bureau
anglais
central locking system for desks · desks central locking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension d'inspection
anglais
suspended inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromate molybdate de plomb(II) · sel mixte de chromate et de molybdate de plomb déconseillé
anglais
lead(II) chromate molybdate · lead chromate molybdate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de polissage · anneau de finition · anneau de polissage · zone de finition
anglais
polishing/smoothing ring · polishing circle · smoothing circle · polishing ring · smoothing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la santé des non-fumeurs · Règlement concernant la santé des non-fumeurs
anglais
Non-smokers' Health Regulations · Regulations Respecting the Health of Non-Smokers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'avitaillement · prise de remplissage · prise remplissage
anglais
fuelling receptacle · fuelling adapter · fuel receptacle · refuelling receptacle · refuelling adapter · refuelling receiver · refuelling connector · refuelling hose adapter · fueling adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue des outils à main
anglais
Catalogue of Hand Tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil des statistiques de l'OACI
anglais
ICAO Digest of Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à injecter sans aiguilles
anglais
needleless injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de butée · plaque d'arrêt
anglais
butt plate · end gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur à carré mâle avec entraînement hexagone mâle
anglais
square drive extension hexagon insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de pédale de frein
anglais
brake pedal pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété de dissipation de l'électricité statique
anglais
static dissipative property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servofrein à air comprimé · servofrein pneumatique
anglais
compressed air brake booster
espagnol
freno de potencia de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translucide
anglais
translucent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de nervure
anglais
chord rib line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données