prise d'avitaillement

Désignations

français	prise d'avitaillement (correct,feminine noun,officially approved) CONT: Le remplissage s'effectue sous pression à débit important par l'intrados de l'aile [...] en utilisant les quatre prises de remplissage. OBS: prise d'avitaillement; prise de remplissage; prise remplissage : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. OBS: prise d'avitaillement : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères, Maintenance et Opérations aériennes. synonyme : prise de remplissage (correct,feminine noun) synonyme : prise remplissage (correct,feminine noun)
anglais	fuelling receptacle (correct) OBS: The receptacle is fitted with a valve that is automatically closed when the fueling hose is disconnected. OBS: fuel receptacle; refuelling receiver: terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. synonyme : fuelling adapter (correct) synonyme : fuel receptacle (correct,officially approved) synonyme : refuelling receptacle (correct) synonyme : refuelling adapter (correct) synonyme : refuelling receiver (correct,officially approved) synonyme : refuelling connector (correct) synonyme : refuelling hose adapter (correct) synonyme : fueling adapter (correct)

français

prise d'avitaillement (correct,feminine noun,officially approved)
CONT: Le remplissage s'effectue sous pression à débit important par l'intrados de l'aile [...] en utilisant les quatre prises de remplissage.
OBS: prise d'avitaillement; prise de remplissage; prise remplissage : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.
OBS: prise d'avitaillement : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères, Maintenance et Opérations aériennes.
synonyme : prise de remplissage (correct,feminine noun)
synonyme : prise remplissage (correct,feminine noun)

anglais

fuelling receptacle (correct)
OBS: The receptacle is fitted with a valve that is automatically closed when the fueling hose is disconnected.
OBS: fuel receptacle; refuelling receiver: terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.
synonyme : fuelling adapter (correct)
synonyme : fuel receptacle (correct,officially approved)
synonyme : refuelling receptacle (correct)
synonyme : refuelling adapter (correct)
synonyme : refuelling receiver (correct,officially approved)
synonyme : refuelling connector (correct)
synonyme : refuelling hose adapter (correct)
synonyme : fueling adapter (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The attachment for the pressure fueling hose.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Aérotechnique et maintenance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-083bdd5cf10ed6a7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.