Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
brin de fibres · brin fibreux
anglais
fibrous strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en aéronautique · ingénieure en aéronautique · ingénieur de projet aéronautique · ingénieure de projet aéronautique
anglais
aeronautical engineer · aeronautics engineer · aeronautical project engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point bridé
anglais
strapped point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de la hauteur du couteau
anglais
knife-height instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture
anglais
holding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article alimentaire
anglais
food item · food article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau proportionné
anglais
fashioned panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portrait-robot
anglais
artist's conception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour plieur
anglais
crimping head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin arrondi · arête arrondie · rive arrondie
anglais
bull nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût par page
anglais
page charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essuie-glace arrière intermittent · essuie-glace arrière à balayage intermittent · essuie-glace arrière à vitesse intermittente
anglais
intermittent rear-window wiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de reconnaissance · avion de reconnaissance
anglais
reconnaissance aircraft · spy plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature lumineuse
anglais
lighting signature
espagnol
firma luminosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble tête de débrutage inférieure
anglais
lower shaft assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt du déclencheur de survitesse
anglais
overspeed trip bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jersey de coton
anglais
cotton jersey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'acier nitruré · acier allié de nitruration
anglais
nitrided alloy steel · nitriding alloy steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de clapet de refoulement
anglais
delivery valve holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de sortie · axe de couple · axe de cardan
anglais
output axis · torquer axis · OA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouilleur · débourreur · balayeur · nettoyeur · cylindre débourreur · cylindre balayeur
anglais
stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à sédiments
anglais
sediment cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur-came
anglais
cam sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage en matière première · recyclage chimique des plastiques · recyclage chimique · recyclage matière première
anglais
feedstock recycling · chemical recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclé · tissu bouclé
anglais
bouclé · bouclé fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données