Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
fibre fusible
anglais
meltable fiber · meltable fibre · fusible fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déligneuse-coupeuse · découpeuse-déligneuse
anglais
chipper edger · chipping edger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine Manille · résine manille
anglais
Manila resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine de séchage du feutre · ouvrière à la machine de séchage du feutre
anglais
felt-dryer-machine operator · felt dryer machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur développé
anglais
tread arc width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibres de carbone coupées compressées en granulés
anglais
pelletized carbon fibres · pelletized carbon fibers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-grosse
anglais
½ gross · half-gross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement à feuillu tolérant
anglais
tolerant hardwood stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décret de remise à l'égard des tissus pour chemises
anglais
shirting fabric remission order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de débrutage à double tête · machine à débruter à double tête · débruteuse à double tête
anglais
double-head bruting machine · double-headed bruting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de côté
anglais
margin plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imitation alimentaire
anglais
imitation food · imitation food product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bière
anglais
beer
espagnol
cerveza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les meubles All-Steel Canada Ltée
anglais
All-Steel Canada Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à grande échelle
anglais
large-scale test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception-fabrication-mise à l'essai · conception-construction-mise à l'essai
anglais
design-build-test · DBT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement des œufs
anglais
egg setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de gaz
anglais
gas blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface · jonction
anglais
interface
espagnol
interfaz · junta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de progression écrite à la main
anglais
manual strip printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette d'avant-corps
anglais
feeder spout · feeder nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rutabaga paraffiné
anglais
waxed turnip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de renvoi
anglais
nose sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de turbine haute pression · N1
anglais
high pressure turbine speed · N1
espagnol
velocidad de turbina a alta presión · N1

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données