Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
tube de communication
anglais
menage tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-rond de rotation de la broche
anglais
run-out of saw spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste d'inspection amplifiée · LIA abrév.
anglais
Enhanced Inspection List · EIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessiveur culbutant
anglais
tumbling digester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation dynamique
anglais
dynamic consolidation · ground bashing
espagnol
consolidación dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de gaîne
anglais
girdle blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de remplissage de liquide de refroidissement radar
anglais
radar liquid cooling service manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de perte d'énergie
anglais
leak detectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vedette de soutien
anglais
assault support patrol boat · ASPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine éjectable
anglais
ejection cabin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisage superficiel
anglais
surface machine
espagnol
tamizaje superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denier
anglais
denier
espagnol
denier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de Noël
anglais
Christmas tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe avant à restitution d'énergie
anglais
energy restitution nose gear strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelé à cœur
anglais
frozen throughout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin madérisé · vin oxydé
anglais
maderized wine · oxidized wine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve amovible
anglais
tractable holding tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoloration par fumées industrielles
anglais
gas fume fading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à imprimer au rouleau
anglais
roller printing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réjection des produits d'intermodulation
anglais
rejection of cross-modulation product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen des constructeurs de compresseurs, pompes à vide et outils à air comprimé · Pneurop abrév.
anglais
European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools · Pneurop abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duitage du velours
anglais
shot · shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'injection
anglais
injection water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance du processus
anglais
process performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque de liaison
anglais
connection van

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données