Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
nivellement de zone
anglais
zone leveling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour la production
anglais
generation apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de preuve · essai de surcharge
anglais
proof test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maniement d'un système automatisé
anglais
operational use of a computerized system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon-attache · maillon d'attache
anglais
side link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur à rails réutilisable
anglais
reusable rail type launcher · reusable rail launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection
anglais
spraying effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de découpe adpaté aux clients
anglais
customized cutting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu perméable
anglais
porous fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canifuge
anglais
dog spray · dog repellent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz blanchi · riz usiné
anglais
milled rice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patum peperium
anglais
patum peperium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pied · pompe à pédale
anglais
foot-operated pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noir soutenu · noir profond · noir intense
anglais
rich black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune de benzidine
anglais
benzidine yellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace panachée
anglais
mixed ice cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture d'embrayage
anglais
clutch teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-raffineur d'huiles comestibles · aide-raffineuse d'huiles comestibles
anglais
edible oil refiner helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casse-gueule · pratique hasardeuse · pratique risquée
anglais
tombstone technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémage · rejet sélectif
anglais
highgrading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure haut et bas et côté, à pêne dormant, à entailler
anglais
inset-type basquill dead lock with side bolt · side bolt inset-type basquill dead lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-cape · enveloppe · capote · première enveloppe
anglais
binder · binder leaf · cigar binder · capote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment de couche
anglais
coating pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de graissage des moteurs principaux
anglais
main lubricating oil pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de tissus
anglais
range of fabrics · fabric range

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données