Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
sellette à glissière à commande manuelle
anglais
manual sliding fifth wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comestible · bon à manger · mangeable
anglais
edible · eatable
espagnol
comestible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente refermée · gerce fermée
anglais
closed split · tight split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de présentation de données
anglais
data display technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture supérieure usinée
anglais
tooled adapter end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de fermes de lait industriel
anglais
industrial milk producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle flir légère Z-EOP
anglais
Rafael Z-EOP lightweight turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titanate tétraisopropylique
anglais
tetraisopropyl titanate · titanium isopropylate · isopropyl titanate · TPT abrév.
espagnol
titanato de tetraisopropilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur à faible couple
anglais
low-torque spooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabe
anglais
crab
espagnol
cangrejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil droit
anglais
straight tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bélière
anglais
pendant ring GB · jump ring US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion de l'habitat du poisson CA
anglais
Fish Habitat Management Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans personnel de quart · capable de fonctionner automatiquement
anglais
unattended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'architecte
anglais
architect scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La fumée du tabac et les non-fumeurs CA
anglais
Tobacco smoke and the nonsmoker CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début apparent d'affaissement
anglais
apparent initial softening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur spécialiste en acoustique et en vibrations · ingénieure spécialiste en acoustique et en vibrations
anglais
acoustics and vibration engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'essais défaillant
anglais
defective test equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tôle
anglais
sheet-metal screw · sheet metal screw · self-tapping screw · self-tapping screw for sheet metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de citronnelle
anglais
citronella oil · oil of citronella
espagnol
esencia de citronela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids du châssis cabine, à sec
anglais
chassis and cab dry weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburateur à mèche
anglais
wick carburetor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier pour enregistrer la profondeur
anglais
depth recording paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données