Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
flotteur d'extrémité d'aile
anglais
wing-tip float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithiocalcique
anglais
lithium-calcium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de séchage · produit de prise · produit de durcissement
anglais
curing compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement à la continue
anglais
continuous processing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décrets, ordonnances et règlements statutaires CA · DORS abrév. CA
anglais
Statutory Orders and Regulations CA · SOR abrév. CA
espagnol
Decretos con fuerza de ley y reglamentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filé de bourrette
anglais
silk bourette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments hydrostatiques
anglais
hydrostatic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la construction navale
anglais
service of naval construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou à chaîne
anglais
chain bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas immobilisateur
anglais
immobilizing mattress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à tresser
anglais
braiding needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage
anglais
grinding
espagnol
molturación · trituración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit final
anglais
end product
espagnol
producto final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olive farcie
anglais
stuffed olive
espagnol
aceituna rellena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gravure sur cylindre rotatif
anglais
rotary cylinder engraving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé TAS
anglais
TAS process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de transfert · dispositif de transfert · mécanisme de transfert
anglais
transfer head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase de grande capacité
anglais
large capacity flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine portative de calage ou d'écartement
anglais
spreading or jacking tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photogravure électronique · gravure électronique
anglais
electromechanical engraving · electronic engraving · electronic photoengraving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran multifonction EMSI
anglais
electronic multimode situation indicator · EMSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de pêche à l'espadon
anglais
swordfishing boat
espagnol
barco de pesca de pez espada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptacle de lampe de signalisation
anglais
signal light receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'érection
anglais
levelling torque motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte canado-yougoslave sur la coopération dans les domaines de l'agriculture et de l'industrie alimentaire
anglais
Joint Canadian-Yugoslav Committee on Cooperation in the Fields of Agriculture and of Food Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données