Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

164 348 notions

français
déshydratation par immersion · imprégnation par immersion
anglais
osmotic dehydratation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux brillant · pierre du Rhin · strass · caillou du Rhin
anglais
rhinestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante du vent relatif
anglais
airflow component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme national de normalisation
anglais
national standards body
espagnol
institución nacional de normalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'enregistrement vidéo
anglais
video recording system · VRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouillement des racines
anglais
root stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de préencrage · programme de pré-encrage déconseillé
anglais
inking-up program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion classique
anglais
conventional aeroplane GB · conventional airplane · conventional aircraft
espagnol
avión de tipo convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piézomètre
anglais
piezometer
espagnol
piezómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé Shell
anglais
Shell cup reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturateur Waldron
anglais
Waldron saturator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de tabulation
anglais
tabulation character
espagnol
carácter de tabulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection de verrière
anglais
canopy ejection gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gammamètre
anglais
gamma survey meter · gamma radiation survey meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille dépolie · verre dépoli
anglais
focusing screen · ground glass screen
espagnol
vidrio opaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merlan bleu austral · merlan bleu du Sud
anglais
Southern blue whiting · South blue whiting · Southern poutassou

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule d'injection à entrée latérale
anglais
edge gate injection mold · edge gate injection mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite · canalisation
anglais
line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'abatteuse-tronçonneuse · ouvrière à l'abatteuse-tronçonneuse
anglais
tree-processor operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermo-laquage · thermolaquage
anglais
thermo-lacquering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de pression de frein
anglais
air pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur moyenne quadratique
anglais
R-squared values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin de paille
anglais
straw wine
espagnol
vino de paja

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données