Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
balance à films
anglais
film balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle diluée · claircolle
anglais
clearcole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion d'entretien
anglais
maintenance truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte au sol
anglais
tread contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de décarbonatation
anglais
calcining zone · decarbonation zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cession d'un brevet
anglais
dedication of patent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dure · crue · dur · cru
anglais
harsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuancier
anglais
color chart · colour chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-ciseau latéral
anglais
lateral chisel block
espagnol
porta-escoplo lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie moyenne observée
anglais
observed mean life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de carbone à base de brai
anglais
pitch-based carbon fibre
espagnol
fibra de carbono a base de brea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mirage éclair
anglais
flash candling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Potentiel d'exploitation du crabe des neiges (Chionoecetes opilio) et des crabes Hyas araneus et Hyas coarctatus dans le Nord de la péninsule gaspésienne CA
anglais
Potentiel d'exploitation du crabe des neiges (Chionoecetes opilio) et des crabes Hyas araneus et Hyas coarctatus dans le Nord de la péninsule gaspésienne CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait de Morphée
anglais
moon milk
espagnol
leche de luna · leche de las buenas noches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-chocs en plastique · pare-chocs enrobé de matière plastique
anglais
plastic-coated bumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiation au tabagisme
anglais
smoking initiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe dilatométrique
anglais
thermodilatometric curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseuse à chocolat
anglais
chocolate depositing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'adhérence
anglais
adherence time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vannerie mécanique
anglais
mechanical basket making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines d'imprimerie
anglais
printing machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à retrait élevé
anglais
high-shrink staple · high-shrinkage fiber · high shrinkage fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Gants Gold Ltée CA
anglais
Gold Glove Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données