Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
débit
anglais
output · output flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à la demande de dilueur de pression
anglais
pressure dilutor demand regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration du jet
anglais
fuel penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette
anglais
roll · bar roll · fillet roll · gilding roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vrille de trame
anglais
kinky filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiquetage de voitures · déchiquetage d'automobiles
anglais
car shredding · automobile shredding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil poids/prix · rapport poids/prix
anglais
break point · price point · critical weight · weight/price threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystérésigraphe
anglais
ferrograph · hysteresis recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décongélation haute fréquence
anglais
high-frequency thawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance minimale
anglais
minimum tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général régional associé
anglais
Associate Regional Director General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote auxiliaire
anglais
auxiliary dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction KEYB
anglais
KEYB function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier plastifié · papier à support plastifié · papier à support plastique
anglais
resin-coated paper · polyethylene-coated paper · RC paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuyante · ligne fuyante
anglais
receding line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensouple de tissage
anglais
weaving beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Pastry Chefs Guild Inc. · CPCG abrév. · Canadian Pastry Chefs Guild of Ontario Inc. déconseillé
anglais
Canadian Pastry Chefs Guild Inc. · CPCG abrév. · Canadian Pastry Chefs Guild of Ontario Inc. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à tambour · frein à mâchoires déconseillé · frein à sabots déconseillé
anglais
drum brake · drum-type foundation brake
espagnol
freno de tambor · freno base tipo tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de commande
anglais
operating lever bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envers en uni
anglais
plain backing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre gercé
anglais
crizzled glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liasse de série
anglais
production drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données