seuil poids/prix

Désignations

français	seuil poids/prix (proposal,see observation,masculine noun) OBS: On trouve seuil poids/prix; seuil poids-prix; seuil prix/poids; seuil prix-poids pour les tarifs postaux en Belgique. synonyme : rapport poids/prix (proposal,masculine noun)
anglais	break point (correct) CONT: ... carat price: -determined by the critical weight or break points, e.g., one carat (1.000 ct) -difference of 0.01 ct can cause a significant loss of value. CONT: A random selection of three diamonds of equal size carat weight, colour and clarity may vary in price by up to 50%. The reason for this is: the first could be a perfectly proportioned Ideal Cut diamond that would sell at a premium of about 20%; the second could be a nice average diamond of ""good proportion and finish;"" the third could be a poorly proportioned diamond that was cut to retain enough weight to cross a weight/price threshold. synonyme : price point (correct) synonyme : critical weight synonyme : weight/price threshold

français

seuil poids/prix (proposal,see observation,masculine noun)
OBS: On trouve seuil poids/prix; seuil poids-prix; seuil prix/poids; seuil prix-poids pour les tarifs postaux en Belgique.
synonyme : rapport poids/prix (proposal,masculine noun)

anglais

break point (correct)
CONT: ... carat price: -determined by the critical weight or break points, e.g., one carat (1.000 ct) -difference of 0.01 ct can cause a significant loss of value.
CONT: A random selection of three diamonds of equal size carat weight, colour and clarity may vary in price by up to 50%. The reason for this is: the first could be a perfectly proportioned Ideal Cut diamond that would sell at a premium of about 20%; the second could be a nice average diamond of ""good proportion and finish;"" the third could be a poorly proportioned diamond that was cut to retain enough weight to cross a weight/price threshold.
synonyme : price point (correct)
synonyme : critical weight
synonyme : weight/price threshold

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An increment of a pricing system for diamonds based on weight threshold.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Industrie diamantaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c3660c425f0a1d8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.