Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
engobe en argile d'Albany · engobe en terre d'Albany · couverte ""Albany""
anglais
Albany slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt pour le tirage
anglais
bottle ripe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de paraffinage
anglais
waxing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteuse-semi-porteuse
anglais
feller-buncher-skidder · feller-skidder · feller-loader-transporter · feller-transporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaufrage · gondolage · inégalité de sanforisage
anglais
cockling · corrugation · sanforize roughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord · bord de chapeau
anglais
brim · hat brim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à pointe · marteau à panne pointue
anglais
picking hammer · pick hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de guidage
anglais
guide tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur adjoint, Opérations aliments et drogues
anglais
Assistant Director, Food and Drugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou à ardoise · clou pour ardoises
anglais
slate nail · slating nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier vin
anglais
second wine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'interception
anglais
interception duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue d'injection
anglais
secondary injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre lisse
anglais
slickened fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face de l'octaèdre · face octaédrique
anglais
octahedral face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table
anglais
log holder table
espagnol
mesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre en ligne
anglais
cylinder in-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouverne de profondeur à commande électrique
anglais
fly-by-wire elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure
anglais
mildew
espagnol
moho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle d'albumine
anglais
blood-albumin glue · albumin glue · blood glue · blood albumin glue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue entraîneuse de came de bascule de déclenchement
anglais
unlocking yoke cam driving wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à double flux à deux corps
anglais
two-spool fanjet engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données