Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
vase d'expansion · réservoir d'expansion
anglais
coolant recovery reservoir · recovery reservoir · recovery tank · reserve tank · expansion tank · supply tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve · teinture par réserve
anglais
reserve dyeing
espagnol
teñido de reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanges des identités
anglais
mixes of identities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État de navigabilité des types d'aéronefs provenant de l'ex-Union Soviétique CA
anglais
Airworthiness Status of Aircraft Types Originating From the Former Soviet Union CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découenneuse
anglais
derinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de chaleur en carbone
anglais
carbon heat sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d’échantillonnage
anglais
sampling place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique styrène/alpha-méthylstyrène · plastique S/MS
anglais
styrene/alpha-methylstyrene plastic · S/MS plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salage du beurre
anglais
butter salting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du mécanisme de secours
anglais
back-up mechanism rigging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quatre-épices · piment âcre
anglais
bayberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermo-adhésif
anglais
thermo-adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise du moteur
anglais
power recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil combiné pour enduction/séchage
anglais
combination coater and dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-conducteur de premier sécheur · aide-conductrice de premier sécheur
anglais
back tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrosohème
anglais
nitrosoheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe d'accès au goulot de remplissage de carburant
anglais
fuel neck access cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de valeur alimentaire durable · CVAD abrév.
anglais
sustainable food value chain · SFVC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau fileté extérieur
anglais
screwed gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de suspension
anglais
suspension controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre-référence · lettre-référence
anglais
callout
espagnol
llamada de texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission électrotechnique internationale · CEI abrév.
anglais
International Electrotechnical Commission · IEC abrév.
espagnol
Comisión Electrotécnica Internacional · CEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef ondulée
anglais
corrugated key

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données