Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
pointure de gants
anglais
glove size · size of glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme basculante
anglais
tilting rig · tilt platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur indicateur de quantité de carburant
anglais
fuel quantity indicator motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couchage par faisceau d'électrons
anglais
electron-beam coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrégularité du contour des caractères · irrégularité du contour
anglais
edge irregularity · type edge irregularity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle renforcé · cercle renforcé de montage
anglais
truss hoop · trussing hoop · gathering hoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réglage · mécanisme de réglage
anglais
adjusting device · adjustment mechanism · adjusting mechanism
espagnol
dispositivo de ajuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité statique
anglais
static stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à simple intervention
anglais
single nose lock · single horn lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à trou · injecteur à trou unique · injecteur à un seul trou
anglais
hole-type injector · orifice nozzle · single-hole nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie pressurisée du fuselage
anglais
pressurized fuselage centre section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'alimentation · compresseur volumétrique · compresseur à suralimentation · compresseur · suralimenteur · surpresseur · surcompresseur
anglais
supercharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte tangentielle moyenne
anglais
mean tangential stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de ravitaillement en vol
anglais
in-flight refuelling system · inflight refuelling system · inflight refueling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air de dilution · flux secondaire · air de soufflante
anglais
bypass air · bypass flow · fan flow · fan air · fan exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoiriste
anglais
car parts dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis d'herbe artificielle
anglais
artificial grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germé
anglais
sprouted · germinated
espagnol
germinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camions Pierre Thibault Inc. CA
anglais
Pierre Thibault Trucks Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxychlorure de soufre
anglais
sulphuryl chloride · chlorosulphuric acid · sulphonyl chloride · sulphuric chloride · sulphuric oxychloride
espagnol
cloruro de sulfurilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant pour aéronef
anglais
aircraft fuel
espagnol
carburante de aeronaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade spécial
anglais
special grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube oblique · tube diagonal · tube direction-pédalier · tube selle-pédalier · tube incliné · tube pédalier-direction
anglais
down tube · downtube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la crème de la crème
anglais
Jersey cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données