Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
condition de fabrication
anglais
fabric condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à trois frères · moule à côtes
anglais
turk head pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef de secours
anglais
emergency key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érection initiale · redressement initial
anglais
initial erection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de certification des bateaux
anglais
Vessel Certification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Designers industriels/designers industrielles
anglais
Industrial designers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine mérinos d'Australie
anglais
Australian merino wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé DMD
anglais
direct metal deposition · DMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de montage de véhicules et de fabrication de pièces
anglais
vehicle assembly and parts company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu industriel composite en aramide
anglais
industrial fabric from aramid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle de poteau
anglais
column footing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'équilibrage
anglais
mass balance weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chintz
anglais
chintz
espagnol
zaraza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçonnage de la teneur en or
anglais
marking for the gold content · gold content marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entre prise de transformation
anglais
processing business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double trait vertical en chimie
anglais
chemical double vert bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage des gaz du carter · recyclage des vapeurs d'huile
anglais
positive crankcase ventilation · closed crankcase ventilation · PCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif de gemmage
anglais
crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forêts plus
anglais
Plus Forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas de tapis en polypropylène
anglais
polypropylene carpet-backing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage de la farine
anglais
flour drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catio-résine
anglais
catio-resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dairy Herd Improvement Program Fee Regulation CA
anglais
Dairy Herd Improvement Program Fee Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche inversée
anglais
inverted fork · upside-down fork · USD fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre doublé
anglais
cased glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données