Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
anneau dynamométrique
anglais
proving ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polysilicium
anglais
polysilicon
espagnol
polisilicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-aimant à plongeur · électroaimant à plongeur
anglais
plunger electromagnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de joint à rotule
anglais
ball joint mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sur bouteille entaillée
anglais
flawed cylinder burst test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système modulaire de ravitaillement en carburant sur terrain de fortune · système RAAFS
anglais
remote area aircraft fuelling system · RAAFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version pour services d'apport
anglais
commuter version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la traction · résistance à la rupture par traction
anglais
tensile strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéléromètre linéaire
anglais
linear accelerometer · LA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrasement du pneu
anglais
tire deflection
espagnol
flexión del flanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'impression des passeports
anglais
passport printing technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyestérimide
anglais
polyesterimide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe charge-déformation · courbe charge/flèche · courbe charge-flèche
anglais
load deflection curve · load-deflection curve
espagnol
curva de deflexión-carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de bout
anglais
pin length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon décolorant
anglais
decolourizing charcoal · decolorizing charcoal · decolourizing coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de cap à vanne de flux
anglais
fluxgate heading sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loupe frontale
anglais
head loupe · head magnifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse de support de la boîte de vitesses · traverse de support de la transmission · support de la boîte de vitesse · support de la transmission
anglais
transmission support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bossoir d'embarcation · bossoir
anglais
boat davit · davit
espagnol
pescante de bote · pescante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité d'actionnement des freins · intensité de freinage
anglais
brake application intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de polissage
anglais
polishing roll
espagnol
rodillo de satinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme Northern Spy
anglais
Northern Spy apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage à impression unie
anglais
solid-print run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à sabler à tambour unique
anglais
single drum sanding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données