Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
sécheur à air chaud
anglais
hot air dryer · hot-air drier · hot-air dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur de cannes à sucre · machine à broyer la canne à sucre
anglais
sugar cane milling machine · sugarcane milling machine · sugar milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de déjaugeage
anglais
planing angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal marché visé · premier marché visé
anglais
prime target market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raideur angulaire
anglais
angular stiffness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carde repasseuse
anglais
intermediate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boudin de filasse
anglais
acetate tow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau des stations automatiques
anglais
auto stations network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier en éclisses
anglais
splint basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monochrome · épreuve monochrome
anglais
monochrome print · monochrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion du crabe des neiges semi-hauturier du golfe Saint-Laurent de 1993-1997 (ZCN12)
anglais
1993-1997 Gulf of St. Lawrence Midshore Snow Crab Management Plan (SCA 12)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur énergétique
anglais
energy value
espagnol
valor energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne carbonée
anglais
carbon chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système laser de mesure de la vitesse propre
anglais
Laser True Airspeed System · LATAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Distribution estivale du béluga du Saint-Laurent: synthèse 1986 à 1992 CA
anglais
Distribution estivale du béluga du Saint-Laurent: synthèse 1986 à 1992 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de puissance · courbe de couple
anglais
torque curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de chasse
anglais
killing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu en fibre de verre enduit
anglais
coated fiber glass fabric · coated fibre glass fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de lave-glace
anglais
jet washer nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu 100 % laine anglaise · tissu laine anglaise 100 % · tissu 100 % laine d'Angleterre · tissu laine d'Angleterre 100 % · étoffe 100 % laine anglaise · étoffe laine anglaise 100 % · étoffe 100 % laine d'Angleterre · étoffe laine d'Angleterre 100 % · tissu cent pour cent laine anglaise · étoffe cent pour cent laine anglaise
anglais
100% British wool fabric · one hundred per cent British wool fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirop
anglais
syrup · sirup
espagnol
jarabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoclave vapeur et formol
anglais
autoclave for formaldehyde treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de courant de défaut
anglais
fault current analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données