sécheur à air chaud

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sécheur à air chaud (correct,masculine noun)

    CONT: La société Butler Automatic Inc. présente, à l'IPEX 84, un sécheur à air chaud composé d'un système de contrôle par infrarouge, d'une station d'aspiration de la condensation, d'un appareil de recyclage des gaz brûlés et d'un compteur à gaz pour le réglage de la consommation.
    OBS: Sécheur à circulation rapide d'air dont la température varie entre 180° C et 350° C; le papier fraîchement imprimé est soumis brutalement à l'action de l'air chaud.

anglais
  • hot air dryer (correct)

    CONT: As long as hot-air dryers are used to evaporate ink solvent in heatset web offset printing, the airbar (which provides uniform and controlled heat transfer) will continue to be the most important part of the heating system.
    OBS: Hot-air drying systems for high-speed web printing are often designated as ""high velocity air driers"" because of the high air velocity required for drying.

  • synonyme : hot-air drier (correct)
  • synonyme : hot-air dryer (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sécheur utilisant un mode de séchage à air chaud.
anglais
A jet dryer in which the printed sheet is dried by scrubbing it with hot air.

Classement

Collections

Domaines

  • Procédés d'impression divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13d4f299af9a1b6c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données