Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
lin · tissu de lin pur · tissu de lin · toile de lin · toile de fil
anglais
linen · linen fabric · linen cloth · woven fabric of flax · woven linen fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmenteur à vis
anglais
spiral-head chunker · spiral-head chipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de soupape · ressort de rappel
anglais
valve spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carangue jaune · carangue coubali EU
anglais
blue runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de roue entraîneuse de quantième
anglais
date driving wheel tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur adjoint des grains · inspectrice adjointe des grains
anglais
assistant grain inspector
espagnol
inspector adjunto de granos · inspectora adjunta de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute torsion · forte torsion · torsion haute · torsion élevée
anglais
hard twist · hard-twist · high twist · highly twisted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois traité
anglais
treated wood · preserved wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justification
anglais
justification · flush
espagnol
justificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de coque
anglais
hull valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de texturation par jet d'air
anglais
air jet texturing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de l'imprimeur
anglais
printers plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ensemble
anglais
sub-assembly · subassembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui d'un moule
anglais
land of a mould · land of a mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinturier selon la méthode continue · teinturière selon la méthode continue
anglais
continuous dyer · dyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préconisation huile
anglais
oil reference · oil recommendation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la division du génie civil · directrice de la division du génie civil
anglais
civil engineering division manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-flamme
anglais
fire baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit auto-obturant
anglais
self-sealing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité d'impression
anglais
print density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied du pont de balancier
anglais
balance bridge foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix de Grenoble CA · noix · noix anglaise · noix perse · noix italienne
anglais
walnut · English walnut · Persian walnut
espagnol
nuez · nuez común · nuez de nogal · nuez inglesa · nuez persa · nuez regia AR · nuez de Castilla MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servodirection à pignon et crémaillère
anglais
power-assisted rack-and-pinion steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de produit
anglais
product specification · commodity specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données