haute torsion

Désignations

français	haute torsion (correct,feminine noun) CONT: Organsin très fin, ayant reçu une très forte torsion. [...] Boyau de chat : Toile pour la broderie. Toile aérée fabriquée avec du filé de lin à forte torsion [...] Lambsdown : Tissu de bonneterie [...]. L'endroit est recouvert d'une toison épaisse spongieuse donnée par des filés de laine cardée à torsion lâche. L'envers est fait avec du coton à forte torsion. synonyme : forte torsion (correct,feminine noun) synonyme : torsion haute (correct,feminine noun) synonyme : torsion élevée (correct,feminine noun)
anglais	hard twist (correct) CONT: High quality hardwearing ... hard twist (carpet) yarn ... with a fluorocarbon finish to resist stains and reduce soiling. CONT: Crepe - A lightweight fabric characterized by a crinkling surface obtained by the use of: (1) hard-twist filling yarns, (2) chemical treatment, (3) crepe weaves, and (4) embossing. synonyme : hard-twist (correct) synonyme : high twist (correct) synonyme : highly twisted (correct)

français

haute torsion (correct,feminine noun)
CONT: Organsin très fin, ayant reçu une très forte torsion. [...] Boyau de chat : Toile pour la broderie. Toile aérée fabriquée avec du filé de lin à forte torsion [...] Lambsdown : Tissu de bonneterie [...]. L'endroit est recouvert d'une toison épaisse spongieuse donnée par des filés de laine cardée à torsion lâche. L'envers est fait avec du coton à forte torsion.
synonyme : forte torsion (correct,feminine noun)
synonyme : torsion haute (correct,feminine noun)
synonyme : torsion élevée (correct,feminine noun)

anglais

hard twist (correct)
CONT: High quality hardwearing ... hard twist (carpet) yarn ... with a fluorocarbon finish to resist stains and reduce soiling.
CONT: Crepe - A lightweight fabric characterized by a crinkling surface obtained by the use of: (1) hard-twist filling yarns, (2) chemical treatment, (3) crepe weaves, and (4) embossing.
synonyme : hard-twist (correct)
synonyme : high twist (correct)
synonyme : highly twisted (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Hard twist: A term usually applied to spun yarn, to describe a yarn with a high number of turns of twist per unit length.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Industries du textile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-150b6924636bc16d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.