Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
maquette préliminaire
anglais
exploratory development model · EDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme du levier de commande de train
anglais
Landing gear link assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences phytosanitaires - Importation de racines comestibles pour la consommation ou la transformation CA
anglais
The Plant Protection Import Requirements for Edible Roots for Consumption or Processing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche conjointe en sciences halieutiques CA · PRCSH abrév. CA
anglais
Fisheries Science Collaborative Program CA · FSCP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de commande de température cabine
anglais
cabin temperature control channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boudineuse · boudinoir
anglais
roving frame · fly frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'air différentielle
anglais
air pressure differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement semi-automatique des plaques
anglais
semi-automatic plate change · semiautomatic plate change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille-type
anglais
standard sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase atterrissage
anglais
kick-off drift phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule de gélatine photosensible
anglais
light-sensitized gelatin film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émail
anglais
enamel
espagnol
esmalte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'allume-cigarettes
anglais
lighter accessory plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord international sur les bois tropicaux · AIBT abrév.
anglais
International Tropical Timber Agreement · ITTA abrév.
espagnol
Acuerdo Internacional sobre las Maderas Tropicales · AIMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet mobile · rideau mobile
anglais
vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décor anhua · anhua
anglais
anhua · anhua decoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en encre
anglais
ink supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de surface à froid
anglais
cold-end coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la sécurité et la santé au travail (aéronefs) CA · Règlement sur l'hygiène et la sécurité professionnelle (aéronefs) CA déconseillé
anglais
Aviation Occupational Safety and Health Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche avec commande de trim
anglais
control column with tail plane trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause de la blessure
anglais
source of injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle en coton
anglais
cotton loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données