Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
chambre de vérification audiométrique
anglais
audiometric testing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de fausse-garde
anglais
preventer chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf Kobe · bœuf de Kobe · bœuf Kobé
anglais
Kobe beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble blindé
anglais
screened cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope à composants solides
anglais
solid state microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne rouge
anglais
red line · redline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de technologie pour le saumon de l'Atlantique · Centre de démonstration et de développement de la salmoniculture déconseillé
anglais
Atlantic Salmon Technology Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide pour les bateaux de pêche CA · PABP abrév.
anglais
Fishing Vessel Assistance Program CA · Fishing Vessel Assistance Plan CA · FVAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de conditionnement de la viande · usine de conditionnement des viandes
anglais
meat packing plant · meat-packing plant
espagnol
empacadora de carne · planta empacadora de carne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement en milieu hospitalier
anglais
hospital teaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de poignée de porte
anglais
door handle shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande longueur d'onde
anglais
long wavelength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect velours côtelé
anglais
corduroy look

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de relais
anglais
relay panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarifiage
anglais
scarification
espagnol
escarificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature d'étoupe
anglais
tow mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propane en phase gazeuse · propane gazeux
anglais
propane vapour · propane vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de bord similibois
anglais
wood-grain dash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flocons d'avoine
anglais
rolled oats
espagnol
copos de avena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de cisaillement/traction · vis de traction/cisaillement
anglais
shear/tension bolt · tension/shear bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois à mortaise
anglais
mortised wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement périphérique
anglais
peripheral hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette du barillet de réveil
anglais
alarm barrel spring-clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en tresse
anglais
in braid form

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données