Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
patte de collage
anglais
glue flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeurs rotatifs
anglais
rotary mills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cape
anglais
cape stone · Cape stone · Cape diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau pour formage sous pression
anglais
castable die material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture rabattue
anglais
flat-fell seam · flat-felled seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation des pêcheries de homard
anglais
Lobster Compensation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation instantanée absolue
anglais
absolute instantaneous rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé d'acquisition et de traitement des données
anglais
automated data acquisition and processing system · ADAPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de verre pour le nettoyage
anglais
glass bead for cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot de cuvette d’écoulement
anglais
orifice ring holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin de glace · Icewine
anglais
ice wine
espagnol
vino de hielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de seuil audio
anglais
audio threshold system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le plan d'affaires interactif : plans d'affaires interactifs, le choix judicieux des petites et moyennes entreprises -- Canada/Nouveau-Brunswick CA
anglais
Interactive business planner: the smart choice for small and medium sized businesses -- Canada/New Brunswick CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de distribution d'eau
anglais
water wash manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillette instantanée de compote de pommes · compote de pommes instantanée
anglais
applesauce flakes · instant applesauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de freinage
anglais
braking force variation
espagnol
variación en la fuerza del frenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaqué de construction équilibrée
anglais
plywood of balanced construction · symmetrical construction · balanced plywood
espagnol
tablero de construcción simétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non enveloppé en caisse
anglais
loose in case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait par refroidissement · contraction thermique · retrait thermique
anglais
thermal shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'huile de graissage
anglais
lube oil heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou à patte
anglais
wall-holdfast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trièdre de référence d'une partie principale
anglais
reference axis system of a main part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal à désosser · bovin à désosser
anglais
boner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propulsion
anglais
propulsion system
espagnol
sistema de propulsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne visuelle · ligne de visée · ligne de vision
anglais
line of sight · line of vision · line of sighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données