système de propulsion

Désignations

français	système de propulsion (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Nombreux sont les satellites qui doivent être dotés de leurs propres systèmes de propulsion, indépendants de ceux des fusées qui les placent sur orbite. OBS: système de propulsion : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
anglais	propulsion system (correct,officially approved) CONT: These and other perturbing forces can be cancelled out by fitting a satellite with an on-board propulsion system that compensates for the forces. OBS: propulsion system: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
espagnol	sistema de propulsión (correct,masculine noun,officially approved) OBS: sistema de propulsión: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
portugais	sistema de propulsão (correct,masculine noun) CONT: O sistema de propulsão do avião inclui cada componente que seja necessário para propulsão, componentes que afetam o controle das unidades principais de propulsão e componentes que afetam a segurança da operação das unidades principais de propulsão.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système formé d'un groupe motopropulseur et de tous les autres équipements utilisés pour assurer les fonctions nécessaires au maintien, au contrôle et au réglage de la puissance/poussée d'un groupe motopropulseur après installation sur la cellule.
anglais: A system consisting of a power-unit and all other equipment utilized to provide those functions necessary to sustain, monitor and control the power/thrust output of any one power-unit following installation on the airframe.
espagnol: Sistema comprendido por un grupo motor y todo el equipo de ejecución de las funciones necesarias par mantener, regular y controlar la potencia y el empuje proveniente de cualquier grupo motor una vez instalado en la célula.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Propulsion des aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19cfe1d03cb966c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.