Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
découpeuse par jet d'eau
anglais
water-jet dicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthoxyquine · 6-éthoxy-2,2,4-triméthyl-1,2-dihydroquinoléine · éthoxy-6 triméthyl-2,2,4 dihydro-1,2 quinoléine déconseillé
anglais
ethoxyquin · 6-ethoxy-2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline · 1,2-dihydro-6-ethoxy-2,2,4-trimethylquinoline déconseillé · 1,2-dihydro-2,2,4-trimethyl-6-ethoxyquinoline déconseillé · 6-ethoxy-1,2-dihydro-2,2,4-trimethylquinoline déconseillé · ethoxyquine déconseillé · 2,2,4-trimethyl-6-ethoxy-1,2-dihydroquinoline déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint ignifuge
anglais
fireseal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée sens trame
anglais
weftwise row

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource de poisson de fond
anglais
groundfish resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrialisation accélérée · industrialisation concentrée
anglais
big-push industrialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hayon avant
anglais
front board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-éclats
anglais
chip breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcorriger
anglais
overcontrolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier à cigarettes · papier pour cigarettes · papier à cigarette
anglais
cigarette paper
espagnol
papel de fumar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de construction dressé à la hache
anglais
hewn timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé par génération · taillage par génération
anglais
generating process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de carbure de silicium
anglais
silicon carbide fibre · silicon carbide fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou torsadé · clou roulé
anglais
stiff-stock nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau d'agneau mort-né
anglais
slunk · slunk skin · unborn lamb skin · unborn calf skin · slink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de conformité
anglais
compliance review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empois d'amidon
anglais
starch paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette de blanc
anglais
breast strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse avant
anglais
front cross sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à course libre
anglais
back lash gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de déverrouillage poignée coupe-feu
anglais
fire override switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de frottement
anglais
crock-cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de préparation des aliments
anglais
food preparation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latex prévulcanisé
anglais
prevulcanized rubber latex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encodage à 8 éléments
anglais
8-bit encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données