Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
auxiliaire de l'habitat CA · auxiliaires de l'habitat CA
anglais
habitat auxiliary CA · habitat auxiliaries CA · HA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interfolier
anglais
interleave
espagnol
interfoliar · interpaginar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pronostic et gestion de l'état · PGE abrév.
anglais
prognostics and health management · PHM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche antistatique
anglais
antistatic coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reliure renforcée
anglais
reinforced binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur réversible
anglais
reversible motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Forest Service · BCFS abrév.
anglais
British Columbia Forest Service · BC Forest Service · B.C. Forest Service · BCFS abrév.
espagnol
Servicio de Bosques de Colombia Británica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson ayant pris le rouge
anglais
pink fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre cachée · offre dissimulée
anglais
blind offer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur typographique · erreur de composition · coquille
anglais
misprint · typographical error · typo · printer's error · error in writing
espagnol
errata · error tipográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur le processus de traitement des plaintes de harcèlement CA
anglais
Directive on the Harassment Complaint Process CA
espagnol
Directriz de procedimiento de quejas por hostigamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsé par fusée
anglais
rocket-powered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord biseauté
anglais
beveled edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indisponibilité du système
anglais
system unavailability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division
anglais
dividing · scaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange · composition
anglais
compound · plastic compound
espagnol
compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast séparé
anglais
segregated ballast
espagnol
lastre separado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée · bloc de butée
anglais
thrust block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à focalisation exacte
anglais
exact-focusing spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des détaillants en quincaillerie · ACDQ abrév. CA
anglais
Canadian Retail Hardware Association · CRHA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'aspiration
anglais
suction nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie segmentaire pour bois de placage
anglais
segment saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville d'allingue
anglais
boom-pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de travail
anglais
working sheet · working record

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données