Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
empagement
anglais
type area · type page US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoplastique
anglais
thermoplastic
espagnol
termoplástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage décoratif · placage de bois décoratif
anglais
decorative veneer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépannage dynamique
anglais
signal tracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poitrinière
anglais
breast beam
espagnol
antepecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national des haricots comestibles
anglais
National Edible Bean Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite
anglais
planetary gear · planet gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de compatibilité · GC,CG abrév.
anglais
compatibility group · CG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage du compresseur
anglais
compressor surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion atmosphérique · aéro-propulsion
anglais
air propulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déployé par mortier
anglais
mortar-fired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur vidéo d'écran données
anglais
computer readout device video generator · CRD V/G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu anticollision · feu anti-collision · projecteur anticollision · phare anticollision
anglais
anti-collision light · collision light · rotating beacon light · anti-collision beacon
espagnol
luz anticolisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine détectrice du réservoir
anglais
tank pick up coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style fluide · style mou · style «policé»
anglais
sleek styling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bière acide · bière acidulée · bière sure · sure
anglais
sour beer · sour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de criticité
anglais
criticality monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de la fente
anglais
slot width · width slot of bolt · width slot of screw · bolt slot width · screw slot width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colloïde
anglais
colloidal
espagnol
coloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
librairie en ligne · librairie virtuelle · cyberlibrairie
anglais
online bookstore · virtual bookstore · cyber bookstore
espagnol
librería en línea · librería virtual · librería en Internet · ciberlibrería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessins pour panneaux d'affichage
anglais
billboard graphics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau de moulin · couteau de broyeur
anglais
granulator blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données