Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
titre courant en bas de page
anglais
running foot · footer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de fréquences
anglais
frequency response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
John Labatt Ltée CA
anglais
John Labatt Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance farineuse
anglais
flour preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit céramique de revêtement de grande dimension · gros élément de terre cuite pour décoration
anglais
ceramic veneer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scieur et monteur de fonds de réservoir · scieuse et monteuse de fonds de réservoir
anglais
tank bottom sawyer and assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études de simulation sur les communications bilingues IFR · ESCIB abrév.
anglais
Bilingual IFR Communications Simulation Studies · BICSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitiviniculture
anglais
vitiviniculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyde de potassium · hydrate de potassium · potasse caustique · potasse
anglais
potassium hydroxide · caustic potash · potassium hydrate · lye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trusquin à équerre
anglais
block scribing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygène personnel navigant
anglais
crew oxygen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (modifications mineures) CA
anglais
Motor Vehicle Safety Regulations (Minor Amendments) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de maïs enrichie au soja · FMES abrév.
anglais
soya fortified corn meal · SFCM abrév.
espagnol
harina de maíz enriquecida con soja · HMES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur
anglais
kneader
espagnol
amasadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau égoutteur
anglais
dandy roll · dandy roller · dandy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre à la plate-forme
anglais
balcony labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage par explosion
anglais
explosive forming · explosion forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de coupe
anglais
stumpage policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à air libre
anglais
evaporating pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessert gélifié
anglais
jellied dessert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Uncle Ben's® Converted®
anglais
Uncle Ben's® Converted Brand Rice®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais pour jacquard · harnais pour mécanique jacquard
anglais
jacquard harnes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de prise d'appels pour la sécurité du public de la région de Moncton CA
anglais
Greater Moncton Regional Public Safety Answering Point CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de chargement articulée · rampe articulée
anglais
hinged ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données