Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
coefficient d'élancement
anglais
slenderness coefficient · SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de réalimentation
anglais
cut-in pressure
espagnol
presión de reconexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de laine
anglais
wool fiber · wool fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif ralentisseur
anglais
retarding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage kérosène
anglais
kerosene storage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois comprimé
anglais
compressed wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1 vibration latérale par tour
anglais
1 to 1 lateral vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perpendiculaire avant · perpendiculaire AV
anglais
forward perpendicular
espagnol
perpendicular de proa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvreur de pince
anglais
clamp opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau équilibré
anglais
balanced panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre de fourgon de queue
anglais
caboose air gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de faisabilité de bisques de homard, chaudrées et soupes de poisson CA
anglais
Étude de faisabilité de bisques de homard, chaudrées et soupes de poisson CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à pêne dormant à double crochet, à canon cylindrique, en applique
anglais
surface-mounted dead lock with double hook bolt · surface-mounted double hook bolt dead lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe
anglais
shop · chair GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte crevassée
anglais
cracked rind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à aiguiser
anglais
grindstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'essais techniques de la qualité CA · CETQ abrév. CA
anglais
Quality Engineering Test Establishment CA · QETE abrév. CA
espagnol
Centro de Ensayos Técnicos de la Calidad CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par lanière
anglais
cot control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échoppe ronde
anglais
round engraving tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur de départ
anglais
fuel accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte à glacer
anglais
icing paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche jaspée · tranche marbrée
anglais
marbled edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petites quilles
anglais
duck pin bowls

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données