Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
remettre à zéro · retourner au zéro · ramener à zéro
anglais
reset to zero · re-set to zero · return to zero · set to zero
espagnol
restaurar a cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont effectif
anglais
effective deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à chocs · filtre à chicane
anglais
impingement filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de sécurité
anglais
safety nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de fichier
anglais
file management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur numérique de messages en phonie
anglais
digital voice coding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure médiane saillante
anglais
prominent midrib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
romain maigre
anglais
light face type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement brownien · mouvement de Brown
anglais
Brownian motion · Brownian movement · diffusional motion
espagnol
movimiento browniano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage périodique
anglais
periodic adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité lumineuse
anglais
photometric value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre non conductrice
anglais
non-conducting fiber · non-conducting fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue à comité de lecture · revue scientifique à comité de lecture · revue avec comité de lecture · revue scientifique avec comité de lecture · revue arbitrée · revue évaluée par des pairs
anglais
peer-reviewed journal · refereed journal
espagnol
revista con revisores externos · revista con revisión científica externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampage au crayon · estampage par frottement au crayon
anglais
crayon rubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif sensible au détonateur
anglais
cap sensitive explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation de la poussée en vol normal
anglais
thrust vectoring in forward flight · VIFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerise de Virginie · cerise à grappes
anglais
choke berry · chokeberry
espagnol
amelanquier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt fossile
anglais
fossil forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar volumétrique
anglais
three-dimensional radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche discontinue · mèche de fibres discontinues · mèche · mèche roving · brin
anglais
roving · strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste roulier · poste ro/ro · poste de transroulage
anglais
roll-on/roll-off berth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de toile basculante
anglais
tilt-wing technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel ambré foncé
anglais
dark amber honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de désintoxication
anglais
detoxification bed · detox bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données