Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
vélo en libre-service · vélo partagé
anglais
self-service bicycle · shared bicycle · self-service bike · shared bike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible rotatif
anglais
revolving screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve optique à cristaux liquides · photovalve à cristaux liquides
anglais
liquid-crystal light valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue
anglais
holdback
espagnol
retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet compresseur
anglais
pressure flow gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciron de la farine
anglais
grain mite
espagnol
ácaro de la harina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bacon de dinde
anglais
turkey bacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets de désorganisation
anglais
disruptive effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de civilité
anglais
caractère de civilité

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduire le retrait
anglais
reduce shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la santé et de la sécurité au travail du Yukon · CSSTY abrév. CA · Commission des accidents du travail du Yukon déconseillé
anglais
Yukon Workers' Compensation Health and Safety Board · YWCHSB abrév. CA · Yukon Workers' Compensation Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre-caisson
anglais
torque box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine thermodurcissable
anglais
thermosetting resin · thermo-hardening resin
espagnol
resina termoendurecible · resina termofraguable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de ville · gaz d'éclairage déconseillé
anglais
town gas · town's gas · city gas · lighting gas · gasworks gas · coal gas
espagnol
gas ciudad · gas de alumbrado · gas de hulla · gas de coque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort d'élastomère
anglais
reinforcement for elastomer · elastomer reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loch manuel · loch à main
anglais
hand log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-spatule
anglais
tip protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'échantillons d'air
anglais
sampling manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pukatawagan Fisherman's Association CA
anglais
Pukatawagan Fisherman's Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siccativité
anglais
drying speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité coudée de l'aiguille
anglais
cranked end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage latéral du guide
anglais
horizontal adjustment of cutter fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données